エイブル・シード、電通国際情報サービス(ISID)と協業して『EPSON STUDIO』企画・制作

「Second Life（セカンドライフ）」の参入支援サービスを展開する株式会社エイブル・シード(本社
：石川県金沢市、代表取締役：板井 善信)は、株式会社電通国際情報サービス(本社：東京都港区
代表取締役社長:水野 紘一)と共に、インターネット上の仮想空間「Second Life（セカンドライフ）
」においてエプソン販売株式会社が展開する3次元仮想空間と現実の世界をつなげることを目的とし
た新しいサービス、『EPSON STUDIO』のコンサルティング、企画・制作、およびシステム開発を行
いました。



■ 『EPSON STUDIO』概要
1.サービス提供期間
2008年3月25日〜2008年9月末日

2.スナップショットの加工
「セカンドライフ」内で撮影・保存した画像（スナップショット）を、エプソンホームページ内の
写真加工ソフト（エプソン製）に取り込み、名刺やグリーティングカードを作成、その加工した画
像をお手元のプリンタ(※１)に出力することができます。

(※１)：エプソン製プリンタに限られます。詳細はエプソン社ホームページにてご確認ください。

3.撮影スタジオの設置
全8パターンの背景や雪やハートの効果が選択可能で、自由に撮影することができます。

4.スナップショットの展示
撮影した画像を「セカンドライフ」にアップロード(※２)することで、屋上の大画面にお気に入り
のスナップショットを展示することができます。

(※２)：「セカンドライフ」へのアップロードは有償です。詳細は「セカンドライフ」関連のホー
ムページにてご確認ください。

5.オリジナルHUDプレゼント
セカンドライフ内でオリジナル「ヘッドアップディスプレー」を無料配布し、スナップショットの
手軽な印刷を楽しむことができます。

＊サービスの詳細については、以下のURLをご参照ください。
http://www.epson.jp/katsuyou/introduction/sl/index.htm

（セカンドライフ内の『EPSON STUDIO』へのリンクはこちら）
http://slurl.com/secondlife/chirihama/92/130/21?title=EPSON

■株式会社エイブル・シードとは
セカンドライフに代表される、インターネット上の３Ｄ仮想空間向けのビジネスを行っており、
セカンドライフ内の統合ＳＩＭ管理ツール「ＳＬｏｇ」や、ＷＥＢ／ケータイとセカンドライフの
チャット機能を備える統合ＨＵＤ「sl-ime」などのサービス展開のほか、ＳＩＭや店舗の受託開発
スクリプトや仮想空間とＷＥＢとの連携システムの受託開発を行う。また、パートナーとの共同事
業も幅広く展開している。

会社名　　：株式会社エイブル・シード
住所　　　：〒920-0364　石川県金沢市松島２丁目９２番地
代表取締役：板井 善信
本件連絡先：新田 一也　e-mail：nitta@ableseed.co.jp　
　　　　　　Tel：076-240-8718　Fax：076-240-8769
ＵＲＬ　　：http://www.ableseed.co.jp/

ＰＤＦファイルで表示